Глагол «пылесосить» очень молод и очень употребителен. Приятно, конечно, сказать: «Мой муж пылесосит ковер», а ежели это делаю я? Словарь трудностей русского языка (М., 1981) на стр. 497 сообщает: «пылесосить I л.ед.ч. не употребляется». Что же я делаю в данный момент (через день, каждую неделю, и т.д.?) Помогите «первому лицу единственного числа»!
Е. Федотова
Уважаемая Е. Федотова!
Ваше негодование разделяю, однако кроме литературной нормы мы обычно пользуемся и разговорными (даже просторечными) формами, которые образуются по аналогии с активными и принятыми в языке. В данном случае я бы сказал (слегка, разумеется, запнувшись), «пылесосю». Депонентные глаголы, к числу которых относится и данный глагол, вообще большая сложность для нас, но в других случаях там, где употребляются старые русские глаголы, мы можем использовать и историческое чередование согласных, что отчасти смягчает несуразность формы (не «висю», а «вишу»), тут же это невозможно. Постепенно, конечно, все придет в норму, особенно если каждый сам себе все чаще будет говорить: «Да, именно я, я сама пылесосю» (ужасно!).
В.В. Колесов
Ленинградская Правда
