В сборник, посвященный памяти Почетного профессора СПбГУ Владимира Викторовича Колесова (1934―2019), вошли статьи его коллег и учеников, в той или иной мере отражающие его научные интересы и развивающие идеи ученого. Статьи объединены в два раздела, которые содержательно связаны с основными сферами научных интересов В.В. Колесова: «История языка» и «Язык — культура — ментальность». Издание рассчитано как на филологов и лингвистов, специализирующихся в области русистики и славистики, так и на более широкий круг читателей, интересующихся проблемами истории и современного состояния русского языка.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. История языка
Аверина С.А.
Традиционные библейские языковые формулы и их преобразование
в древнеславянской агиографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Андронов А.В.
К вопросу о фонологизации переноса ударения по закону де Соссюра . . . . . 38
Друговейко-Должанская С.В., Корнилов К.А.
Грамматика и семантика глагола «сподвигнуть» в исторической
перспективе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Зеленин А.В., Руднев Д.В.
Облигаторные наречия с корнем -мѣн- в истории русского языка . . . . . . . . . 67
Камчатнов А.М.
К вопросу о филологических основаниях церковнославянской
лексикографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Мольков Г.А.
Роль графических клише в орфографии ранних новгородских рукописей
с отражением цоканья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Нечунаева Н.А., Нечунаев А.В.
Славянская Минея XI–XVII вв.: текст и язык рукописей в работах
В.В. Колесова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Николаев Г.А.
Историческое словообразование: проблемы и возможные решения . . . . . . . 127
Новак М.О.
Древнеславянская Евфалиана: оглавление к посланию Евреям (по спискам
Апостола XII–XVI вв.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Попов М.Б.
Могли ли древнерусские писцы передавать дифтонгическое произношение
фонемы ять? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Соболев А.Н.
Сербско-болгарские языковые и политические границы в XIX–XXI вв. . . . . 171
Тарланов З.К.
Безличное предложение как средство сжатия текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Черепанова О.А.
О коммуникативных и текстообразующих функциях причастий
в гибридном церковнославянском языке ХVI–ХVII вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
II. Язык – культура – ментальность
Бирих А.
Слово и дело: фразеологизмы судебно-правового происхождения
в русском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Демидов Д.Г.
Русский идеал-реализм, американский неореализм и китайский атомарный
реализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Колесова Д.В.
Всегда ли мысль изреченная есть ложь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Костомаров В.Г.
О смене синхроний бытования языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Мокиенко В.М.
Паремиологическое пространство лексико-фразеологического
комплекса «ДРУГ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Мызникова Я.В.
Лексика народного православия в русских говорах Симбирского
Заволжья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Любимова Н.А., Бузальская Е.В.
Общее и различное в основании моделей речевых жанров,
принадлежащих к разным картинам мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Пименова М.В.
Русский язык и концептуальные формы ментальности в трудах
Владимира Викторовича Колесова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Садова Т.С.
Судить да рядить: глагольные слова-удвоения (в контексте «старого
спора» о парных словах) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Старовойтова О.А.
Русское «акробатство» — хорошо или плохо? (К вопросу формирования
понятия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
